The girls are on the hunt for fancy ice cream on Ile St. Louis